Foto de Tapa: El nuevo edificio para albergar al radiotetelscopio solar
submilimétrico que se instalará durante 1999 .

MEMORIA ANUAL 1998

JULIO 1999

Comité Directivo

Presidente: Lic. J.C.Del Bello
CONICET: Ing. Armando Bertranou
UNLP: Ing. Luis Lima – Representante: Dr. J.C. Muzzio
UNC: Dr. Eduardo Staricco – Representante: Dr. J.J. Clariá
UNSJ: Ing. Tulio A. Del Bono – Representante: Ing. A.Robles


Comité Científico:

CONICET: Dr. E Lapasset y Dra. V. Niemela
UNLP: Dr. S.Cellone y Dr. J.C. Forte
UNC: Dr. L.Milone y Dr. D.García Lambas
UNSJ: Lic. F.López García y Dra. Z.López García (Presidente}

Director: Dr. Orlando Hugo Levato



COMPLEJO ASTRONÓMICO EL LEONCITO

Dirección:

Av. España 1512 Sur
5400 San Juan
Argentina

Dirección Postal:
Casilla de Correos 467
5400 San Juan
Argentina

Teléfonos:

Oficina en San Juan: 54-264-4213653
Tel/fax/receptor mensajes: 54-264-42136934
Número de acceso a sistema de computación: 54-264-273653
Dirección electrónica: usuario@castec.edu.ar
Acceso a página Web: http://www.casleo.secyt.gov.ar

1
INTRODUCCIÓN_____________________________________________ 7
1.1 Resumen del Año 1998____________________________________ 7
2
EL SERVICIO CASLEO________________________________________ 8
2.1 Objetivos del Complejo Astronómico ElLeoncito________________ 8
2.2 Organización____________________________________________ 8
3
INVESTIGACIÓN____________________________________________ 9
3.1 Astrofísica Estelar y Medio Interestelar______________________ 9
3.1.1 Estrellas químicamente peculiares y con emisión_____________ 9
3.1.2 Cúmulos abiertos_______________________________________ 9
3.1.3 Asociaciones__________________________________________ 10
3.1.4 Cúmulos globulares_____________________________________ 10
3.1.5 Estrellas Variables______________________________________ 10
3.1.6 Binarias_______________________________________________ 10
3.2 Sistema Solar____________________________________________ 10
3.3 Astronomía Extragaláctica_________________________________ 10
3.3.1 Nubes de Magallanes____________________________________ 10
3.3.2 Galaxias______________________________________________ 10
3.3.3 Quasares_____________________________________________ 11
4
OPERACION________________________________________________ 12
4.1 Hechos salientes________________________________________ 12
4.2 Uso del Tiempo de Observación____________________________ 12
4.3 Funcionamiento del Telescopio y su Instrumental_____________ 12
4.3.1 Fotopolarímetro de Torino (FOTOR)._______________________ 13
4.3.2 El Reductor Focal del STScI______________________________ 13
4.3.3 El Detector TEK 1024___________________________________ 14
4.3.4 El Espectrógrafo REOSC_________________________________ 14
4.3.5 CASPROF_____________________________________________ 14
4.3.6 Espectrógrafo Boller & Chivens____________________________ 15
4.3.7 Rueda de Filtros Automática______________________________ 15
4.3.8 Nuevos filtros__________________________________________ 15
4.4 Nuevos desarrollos instrumentales___________________________ 15
4.4.1 Control del Telescopio y Guiado automático_________________ 15
4.4.2 Echelle de Banco_______________________________________ 15
4.5 Otras Tareas Técnicas____________________________________ 16
5
Informaciones Generales_____________________________________ 18
5.1 Reuniones de Comité Científico y Directivo___________________ 18
5.2 Cursos, Conferencias, Congresos y Visitas.___________________18
5.3 Cooperación y Convenios_________________________________ 18
5.3.1 Convenio SST________________________________________ 18
5.3.2 Convenio FOTOR______________________________________ 18
5.3.3 Convenio UTSO-CASLEO________________________________18
5.3.4 Convenio CTIO-CASLEO_________________________________18
5.4 Administración y Servicios de Apoyo________________________18
5.4.1 Personal______________________________________________18
5.5 Biblioteca_______________________________________________20
5.5.1 Publicaciones periódicas recibidas por donación._____________20
5.5.2 Publicaciones periódicas suscriptas________________________20
5.5.3 Libros recibidos en 1998.________________________________20
5.5.4 Trabajos sobre la Infraestructura_________________________22
6
Presupuesto y Gastos_______________________________________23
7
PRODUCCIÓN CIENTÍFICA____________________________________24
7.1 Trabajos con arbitraje publicados durante 1998 que
incluyen observaciones efectuadas en CASLEO __________________24
7.2 Trabajos en prensa en revistas con arbitraje__________________24
7.3 Trabajos enviados para su publicación durante 1998___________25
7.4 Trabajos en preparación para su envio en 1998._______________25
7.5 Presentaciones en Congresos______________________________25
7.6 Proyectos de Investigación a los que se les ha
asignado turno de observación durante 1998____________________ 31
8
English Summary____________________________________________33
8.1 Observing time__________________________________________33
8.2 Instrumentation under development________________________33
8.3 New Additions__________________________________________33
8.4 Casleo Observers_______________________________________33

1 INTRODUCCIÓN

1.1 Resumen del Año 1998

Durante 1998 CASLEO no estuvo exento a los ajustes de las instituciones
dependientes del Estado Nacional.
El presupuesto recibido durante 1998 de parte de CONICET decreció en un 40%
respecto del entregado durante 1997, y el aporte de las universidades ayudó a
sobrellevar la difícil situación. En la figura 1 se muestra la evolución en
dólares del presupuesto de CASLEO en la última década.
Durante ese año se finalizaron algunos trabajos importantes tales como la
Echelle de Banco, el edificio albergue del telescopio solar submilimétrico y la
ampliación del número de habitaciones en la residencia de los astrónomos
observadores.

Se recibió en CASLEO durante el mes de abril y para su instalación, el
telescopio Hogg perteneciente a la Universidad de Toronto y que dejara de operar
en Las Campanas, Chile. En el mes de agosto personal de CASLEO transportó desde
La Serena, Chile, el módulo ARGUS proveniente de CTIO.

Figura 1. Evolución histórica del presupuesto de funcionamiento de CASLEO desde
los comienzos de la operación del Servicio

2 EL SERVICIO CASLEO

2.1 Objetivos del Complejo Astronómico El Leoncito

El Servicio denominado Complejo Astronómico El Leoncito fue formalmente creado
por un acuerdo firmado el 10 de mayo de 1983 entre las siguientes instituciones:

· SECYT: Secretaría de Ciencia y Tecnología
· CONICET: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
· UNLP: Universidad Nacional de La Plata
· UNC: Universidad Nacional de Córdoba
· UNSJ: Universidad Nacional de San Juan.

e inaugurado el 12 de septiembre de 1986 comenzando a operar en forma
sistemática el 1 de marzo de 1987.

El Complejo Astronómico El Leoncito tiene como Fines:

1) Prestar servicios especializados para la realización de investigaciones
en el campo de la Astronomía.
2) Coordinar tareas de investigación astronómica dirigidas a lograr el
máximo aprovechamiento de su infraestructura dedicada a la realización de
observaciones.

Sus Funciones son:


1) Administrar, mantener y operar las instalaciones, servicios y la
Reserva a su cargo.

2) Proveer apoyo técnico, administrativo y de infraestructura a los
científicos autorizados a operar en su jurisdicción.

3) Patrocinar seminarios, cursos, congresos y otro tipo de reuniones en
las materias de su competencia.

4) Realizar las tareas de difusión por los medios y procedimientos
adecuados.


2.2 Organización

En el organigrama de la Figura 2 se observa la organización actual. Las siglas
tienen el siguiente significado:
· SAC: Sección Apoyo Científico
· SEI: Sección Investigación
· SECOM: Sección Conservación y Movilidades
· GAO: Grupo de Apoyo al Observador
· GEMI: Grupo Electromecánica instrumental
· GC: Grupo computación
· GEL: Grupo de electrónica
· GO: Grupo Operaciones
· GM: Grupo Movilidades
· GAI: Grupo de Apoyo a la Investigación.

La organización interna se rige por los documentos aprobados por el Comité
Directivo de CASLEO en su momento y se encuadra dentro de las normas contables y
administrativas del CONICET.

3 INVESTIGACIÓN

3.1 Astrofísica Estelar y Medio Interestelar

3.1.1 Estrellas químicamente peculiares y con emisión

S. Adelman y O.Pintado continuaron durante 1998 con sus trabajos destinados a
determinar abundancias en atmósferas de estrellas químicamente peculiares. Han
publicado resultados sobre las estrellas HR 4817, 28 Her, HR 4487, 14 Hyd y 3
Cen A.

Z.López Garcia informa que junto a S.Adelman han publicado resultados sobre las
abundancias en dos estrellas de Si: HD 133029 y HD 192913.

También O.Pintado y E.Solano informan que han analizado durante 1998 un grupo de
estrellas d Scuti sobre espectrogramas obtenidos en CASLEO.

H.Levato, S.Malaroda, M.Grosso informan que han obtenido durante 1998 más datos
sobre estrellas l Boo, Ap magnéticas, estrellas de Ga y de Hg-Mn.

A.Ringuelet, L.Cidale y J.Zorec informan que durante 1998 han trabajado en el
proyecto cuyo objetivo principal es determinar la temperatura efectiva y
luminosidad de estrellas B que presentan emisiones de líneas prohibidas y de la
serie de Balmer. Estos parámetros son fundamentales ya que ellos pueden brindar
una escala de distancias confiable. Se aplicó la clasificación de Barbier,
Chalonge y Divan a un conjunto de objetos observados desde CASLEO. Se observaron
28 estrellas B[e] que fueron reducidas aplicando las técnicas del paquete IRAF
para luego aplicar la clasificación BCD. El programa ha sido finalizado en su
totalidad.

M.Villada informa que en colaboración con C. Rossi, V.Polcaro, F.Giovanelli han
terminado un análisis de la variabilidad del objeto Hen 3-640 que se encuentra
próximo a su publicación.
Además informa que están trabajando sobre observaciones de los sistemas Be/X:
A1118-616, A0538-66, A0535-68, HD 102567 y Vela X1 para tratar de correlacionar
las emisiones X, el espectro óptico y el gran exceso en el infrarrojo con las
fuertes emisiones en Ha. Las observaciones espectroscópicas fueron realizadas
con los instrumentos de CASLEO. Del mismo modo continuaron su programa sobre las
estrellas de gran masa con atmósferas extendidas (LBV). En particular han
encontrado que en AG Car se está condensando material en forma continua por un
proceso de viento estelar.

E.Brandi informa que conjuntamente con R.Barbá, L.García y N.Beltrán han
publicado durante 1998 resultados espectroscópicos sobre el sistema Hen 1761.
También con la colaboración de J.Mikolajewska, W.Hack, P.Whitelock y F.Marang
han enviado a publicar los resultados obtenidos sobre el sistema RX Puppis.
El grupo integrado también por O.Ferrer y C.Quiroga ha presentado resultados
sobre AR Pav, CD-43.14304 y MWC 560 así como un trabajo sobre polarización
lineal en estrellas simbióticas.




3.1.2 Cúmulos abiertos

A.Orsatti informa que conjuntamente con I.Vega y H.Marraco han estudiado la
polarización en dos cúmulos muy enrojecidos: Hogg 15 y Lynga 14 y los resultados
han sido publicados durante 1998. Además durante el año han realizado
observaciones de los cúmulos NGC 3603 y NGC 4755.

H. Levato, S. Malaroda, B. García, N. Morrell y M.Grosso informan que
finalizaron el seguimiento de la estrella 3 de Trumpler 14 encontrando que es
una binaria espectroscópica de dos espectros con un período preliminar de 5 días
aproximadamente.

H.Levato, S.Malaroda y M.Grosso informan también que han detectado que buena
parte de las estrellas de la secuencia principal de NGC 6025 son binarias de uno
y dos espectros. Es probable que este cúmulo sea uno de los que mayor número de
binarias espectroscópicas de dos espectros contiene entre los conocidos hasta la
fecha.
M Grosso y H. Levato informan que la rotación axial de NGC 6025 determinada
sobre espectros tomados en CASLEO es sumamente baja comparada con las estrellas
de campo de la misma temperatura.

J.Clariá informa que en colaboración con A.Piatti, y E. Bica ha publicado
durante 1998 los resultados sobre los parámetros fundamentales de los cúmulos
abiertos Westerlund 1 y 2 ambos altamente enrojecidos.
También informa que junto con D.Minniti y D.Geisler ha sido publicado un estudio
fotométrico y espectroscópico de los cúmulos abiertos Pismis 18, Pismis 19, NGC
6005, y NGC 6253.
J.Clariá, A.Piatti y E.Bica han enviado para su publicación un trabajo con los
parámetros fundamentales del cúmulo abierto joven NGC 5999.
R.Martinez, y L.Bassino informan que en han finalizado un trabajo en el cual
había colaborado Silvia Waldhausen hasta su fallecimiento sobre el cúmulo NGC
6994. Han realizado la fotometría de los miembros del cúmulo y el trabajo se
encuentra listo para ser enviado a publicar.

J.Ahumada informa que junto con E.Lapasset han tomado durante 1998 más de 650
imágenes con filtros UBVRI de los cúmulos abiertos Haffner 17, NGC 2354, NGC
3216, NGC 3247, NGC 4103, NGC 5617, Pismis 3, Pismis 18, Ruprecht 152 y van den
Bergh-Hagen 37. Han trabajado en la reducción de este material.
También informan que han presentado resultados de la fotometría de los cúmulos
abiertos NGC 2658 y NGC 5617 obteniendo distancias de 1160 pc y 2240 pc
respectivamente.

F.Gonzalez y E. Lapasset informan que durante 1998 obtuvieron espectrogramas
echelle de candidatos a gigantes rojas, blue stragglers y estrellas tempranas en
11 sistemas. Determinaron sobre ese material velocidades radiales y de rotación
y en los objetos sospechosos de variabilidad se realizó un estudio de sus
velocidades radiales para la detección de posibles sistemas binarios. Entre las
estrellas tempranas se encontraron algunos sistemas con dos espectros y para dos
de ellas se obtuvieron períodos orbitales. Este trabajo constituye buena parte
de la tesis doctoral de F.Gonzalez.

Los autores anteriores han publicado también resultados de un trabajo
espectroscópico y cinemático del cúmulo abierto NGC 2516.

Baume informa que durante 1998 realizó fotometría CCD de los cúmulos abiertos
NGC 3572, Hogg 10, Hogg 11, NGC 3590, Tr 18 y Hogg 22.
Además midió polarización entre los miembros de los cúmulos abiertos Lynga 1, Tr
21, Hogg 22 y Tr 14.

G.Baume, C.Feinstein, R.Vazquez, V.Niemela y M.A.Cerruti han enviado para su
publicación los resultados de un estudio polarimétrico multicolor en el cúmulo
abierto Tr 27.


3.1.3 Asociaciones

R.Martinez y C.Feinstein informan que en un trabajo en el cual trabajaba también
S.Waldhausen hasta su fallecimiento determinaron polarización multicolor entre
los miembros de la Asociación Ara OB1. El trabajo ha sido aceptado para su
publicación en el Astronomical Journal.



3.1.4 Cúmulos globulares


L.Bassino informa que en colaboración con J.C.Forte, S.Cellone, M.Mendez,
L.Pelliza e I.Vega han presentado los resultados preliminares sobre la
polarización entre los miembros del cúmulo globular 47 Tuc derivados con
observaciones realizadas en CASLEO.

J.Clariá informa que durante 1998 se han publicado los resultados de un estudio
espectral integrado de cúmulos globulares enrojecidos. El trabajo fue realizado
en colaboración con E.Bica, A.Piatti y C.Bonatto.



3.1.5 Estrellas Variables

F.Scaltriti informa que ha continuado con su programa de seguimiento de la
estrella AM Her. Ha observado su polarización en las bandas UBVRI. El propósito
es obtener curvas de variación fotométrica y polarimétrica muy precisas cada
año.


3.1.6 Binarias

E.Lapasset y F. González informan que han determinado sobre espectrogramas
echelle obtenidos con el REOSC las curvas de velocidad radial de la binaria
espectroscópica número 130 del cúmulo abierto NGC 2516.

V.Niemela informa que junto con varios autores, los cuales se indican en el
listado de publicaciones en la Sección 7, ha publicado los resultados sobre la
binaria HD 5980. También informa que conjuntamente con N.Morrell y R.Barbá han
trabajado durante 1998 sobre las variaciones evolutivas rápidas en HD 5980
habiendo enviado resultados del trabajo para su publicación.

V.Niemela, N.Morrell, F.Albacete y M.Corti han finalizado la determinación de la
órbita del sistema binario HD 93205.
V.Niemela junto a R.Gamen ha estudiado durante 1998 y con material del CASLEO,
la binaria WR29 y junto con G.Solivella ha hecho lo propio con dos sistemas de
gran masa en Car OB1.



3.2 Sistema Solar

S.Cellone informa que en colaboración con A.Silva y R.Orellana publicaron las
magnitudes y coordenadas del asteroide 2060 Chiron deducidas de observaciones
realizadas en CASLEO

R. Gil Hutton informa que ha observado durante 1998 tres objetos
transneptunianos como parte de su trabajo de Licenciatura. Con un seeing de 1.6
segundos de arco e integraciones de 30 minutos determinó que los objetos se
encontraban en magnitudes R=22.9 y V=23.4. Indica que los objetos ya aparecen
con baja relación señal ruido en integraciones de 10 a 12 minutos.

3.3 Astronomía Extragaláctica

3.3.1 Nubes de Magallanes

J.Clariá informa que durante 1998 realizó observaciones junto a E.Bica, C.Dutra
y A.Ahumada de galaxias que se encuentran por detrás de las Nubes de Magallanes
para mapear el enrojecimiento interestelar.

J.Clariá, C.Dutra, E.Bica, y A.Piatti han enviado para su publicación un
análisis espectroscópico de dos candidatos, NGC 1928 y NGC 1939, a cúmulos
globulares en la Nube Mayor de Magallanes.

V.Niemela informa que durante 1998 ha publicado junto con G.Testor los
resultados de su trabajo sobre las asociaciones OB de la nube Mayor de
Magallanes LH 101 y LH 104 que se encuentran en la región HII N158.

V.Niemela y N.Morrell informan que han publicado durante 1998 informes sobre su
proyecto sobre binarias de tipo temprano en las Nubes de Magallanes.

P.Ostrov, V.Niemela y N.Morrell informan que han descubierto una asociación
estelar rodeando la binaria de gran masa Sk-67 105 en la Nube Mayor de
Magallanes y que han trabajado sobre una nueva asociación ubicada en la región
HII N50 de la Nube Mayor de Magallanes.

3.3.2 Galaxias

E.Bajaja informa que ha sido aceptado para su publicación, en colaboración con
E.Agüero y S. Paoloantonio observaciones espectroscópicas de la galaxia NGC
2442.
El trabajo espectroscópico realizado desde CASLEO se ha complementado con
observaciones de 12CO realizadas con el SEST y en HI con el Compact Array de
Australia. También se contaron con observaciones del continuo y en Ha. Se
comprobó que la galaxia es un LINER y se pudo interpretar los perfiles dobles en
la zona nuclear como debidos a la presencia de dos regiones Ha.

V.Alonso informa que en colaboración con investigadores del Observatorio
Nacional de Río de Janeiro ha publicado resultados del programa de mapeado del
campo de velocidades peculiares. También ha publicado resultados del proyecto de
medición de corrimientos al rojo de galaxias y dispersión de velocidades. En
este trabajo, con observaciones espectroscópicas obtenidas en CASLEO, se
determinaron dispersiones de velocidades en los cúmulos de galaxias de la
muestra estudiada. Informa que se ha encontrado una correlación estadísticamente
significativa con una alta dispersión, entre la dispersión de velocidades y la
riqueza del cúmulo, sugiriendo que este parámetro es un estimador pobre de la
masa de los cúmulos de galaxias.
S. Cellone informa que junto con G.Romero y J.Combi han enviado para su
publicación los resultados sobre microvariabilidad óptica de AGNs del sur;
también indica que fue aceptado para su publicación su trabajo con observaciones
realizadas desde CASLEO sobre los perfiles de brillo superficial de galaxias
enanas en el grupo NGC 5044. Continuando con su informe S. Cellone indica que
durante 1998 obtuvo observaciones con CCD directo de núcleos galácticos activos
del hemisferio sur y observaciones espectroscópicas de una muestra de objetos en
fase pre-nebulosa planetaria en colaboración con A. Silva. Durante el año 1998
presentó varias comunicaciones en Congresos con resultados sobre estos temas.


3.3.3 Quasares

S.Cellone informa que junto a G.Romero y J.Combi determinó una curva de luz de
la variación del quasar 0537-441.

E.Pian informa que durante 1998 y en colaboración con E. Palazzi han monitoreado
la polarización lineal de PKS 2155-304 en las bandas UBVRI. Han encontrado que
la polarización ha aumentado de 3.5% a 5.5% y que ha disminuido el ángulo de
polarización. Han encontrado también variaciones significativas de corto
período.

4 OPERACION

4.1 Hechos salientes

1) Se finalizó el trabajo de instalación y puesta en marcha del control
del telescopio a través de un solo motor de pasos en el movimiento fino (set y
guía).
2) Se finalizó el trabajo técnico dentro del albergue del radiotelescopio
solar submilimétrico
3) Se probó el espectrógrafo de banco EBASIM con resultados satisfactorios
4)
Se recibieron en CASLEO el módulo multifibra ARGUS proveniente de CTIO y el
telescopio de 24” Helen S. Hogg proveniente de la Universidad de Toronto. En
ambos casos personal de CASLEO desarmó, embaló y transportó los equipos.
5) Se construyeron 5 km. del camino de acceso al Cerro Burek sobre el cual
se instalará el telescopio Hogg.


4.2 Uso del Tiempo de Observación

El Comité Científico de CASLEO asigna los turnos de observación
de acuerdo con los méritos de los programas presentados y de las posibilidades
instrumentales de CASLEO.
Durante el año había 3.521 horas de observación potenciales
calculadas entre el atardecer y amanecer astronómicos. En la Tabla 1 se indican
las horas y los porcentajes sobre el total de horas potenciales efectivamente
utilizadas en: observación astronómica, en ingeniería y perdidas por diversas
razones. En la Figura 3 se observa la distribución en forma gráfica. La
nomenclatura para la Tabla 1 y Figura 3 es la siguiente:

HP Horas potenciales
HO Horas observadas
HI Horas utilizadas en trabajos de ingeniería
HMT Horas perdidas por mal tiempo
HFT Horas perdidas por fallas técnicas
HSA Horas perdidas por falta de astrónomo

La Figura 4 muestra como ha variado la distribución del uso del tiempo del
telescopio entre 1988 y 1998.

Tabla 1. Distribución del tiempo del telescopio 1998

Figura 3. Distribución del tiempo del telescopio en 1998

Figura 4: Variación del uso del tiempo de telescopio (1988-1998)

4.3 Funcionamiento del Telescopio y su Instrumental

El telescopio ha operado sin variantes mayores durante 1998. El control de sus
movimientos en AR a través de un solo motor de pasos en el movimiento fino de
set y guía, ha minimizado el problema del corrimiento que existía inmediatamente
después del calado de un objeto. Se reemplazaron los motores de guía y set por
un solo motor de pasos de alto torquecon velocidad regulable. Se diseñaron
nuevas placas electrónicas para la lectura de encoders y se instalaron durante
1998.
Durante 1998 se destinó un turno de ingeniería para realizar un trabajo de
ajuste del mecanismo del espejo secundario. Se resolvieron algunos problemas
mecánicos en el soporte del espejo secundario y se enclavó mecánicamente el sistema. Se realizó una nueva colimación de la óptica. Se instaló una nueva regleta digital (encoder lineal) para el sensado de la posición del foco. Está pendiente en este sistema el cambio del tornillo a
bolillas que desplaza al secundario, la instalación de un nuevo motor de paso de
alto torque para el foco y el reemplazo del encoder lineal por uno de mayor
resolución (0.001mm).



4.3.1 Fotopolarímetro de Torino (FOTOR).

El Fotopolarímetro del Observatorio de Torino permite la
medición de la polarización lineal y/o circular de la radiación proveniente de
objetos astronómicos, en forma simultánea en 5 bandas fotométricas: UBVRI. Para
ello se insertan en el camino óptico una lámina de media onda (polarización
lineal) o de cuarto de onda (polarización circular) y un bloque de calcita que
tiene por misión dividir el haz entrante en dos componentes ortogonalmente
polarizadas. Un “chopper” rotatorio le permite a las dos componentes del haz
(ordinaria y extraordinaria) pasar alternativamente a través de una serie de
ranuras. La separación en las diferentes bandas fotométricas se efectúa a través
de un conjunto de filtros dicroicos.
El FOTOR ha operado sin inconvenientes mayores durante 1998 .
La distribución espectral resultante es muy cercana a la distribución standard
UBVRI, de manera que puede obtenerse una gran cantidad de información sobre el
porcentaje de polarización y el ángulo de posición en intervalos de tiempo
relativamente cortos.
En el FOTOR se destacan tres partes bien definidas:
La primera es la que va directamente acoplada al telescopio; en ella una unidad
mueve un conjunto de dos espejos, a través del primero, que es el más grande, es
posible controlar el campo observado, mientras que el segundo espejo, más
pequeño, permite ver los diafragmas para un centrado preciso del objeto. (este
espejo no es general muy usado). El campo de observación es controlado en forma
remota a través de una cámara CCD intensificada. El comando de la unidad que
mueve los dos espejos se efectúa automáticamente desde la computadora de
control.

En la parte segunda, central del FOTOR, se encuentran en orden de alejamiento
del telescopio:
· un retardador, o sea una lámina de media onda o de cuarto de onda.
La rotación del retardador es controlada por un motor de paso. Las imprecisiones
son corregidas automáticamente cada cuatro pasos.
· un bloque de calcita que divide el haz incidente en las componentes
ordinaria y extraordinaria que se encuentran ortogonalmente polarizadas.
· Un chopper rotatorio que revoluciona a 250 rev/min. Tiene dos series
de ranuras ubicadas a radios diferentes de manera de permitir el paso
alternativo del rayo ordinario y extraordinario. La diferencia entre los radios
de las ranuras es igual a la separación producida por el bloque de calcita.
· una rueda con diafragmas que permite 10 posiciones. Cuatro de ellas
tienen un sólo diafragma y son las usualmente utilizadas cuando se desea
fotometría solamente. En otras cinco posiciones se presentan dos diafragmas con
distancias entre sus centros iguales a la separación producida por el bloque de
calcita. Los diámetros de los diafragmas para trabajo polarimétrico son de 0.5,
0.7, 1.0, 1.4 y 1.7 mm. Para fotometría los diámetros son 1.0, 2.0, 3.0 y 4.0
mm.
· un conjunto con dos espejos cuyas posiciones permiten dos
posibilidades:

1) la visión de los diafragmas para permitir un centrado preciso de los objetos
observados
2) reenviar la imagen del objeto, por medio de una lente de enfoque, hacia la
primer parte del FOTOR acoplada al telescopio para llevar a cabo el mismo
propósito indicado en 1) a través de un ocular o un CCD. (sin uso).

· un shutter que tiene tres posiciones, la primera corresponde a un
agujero libre y permite el paso del haz luminoso. Las otras dos tienen filtros
neutros de diferentes densidades para disminuir la intensidad de la luz de
estrellas brillantes. Se dispone de cuatro filtros neutros con atenuación de
1.0, 2.5, 5.0 y 7.5 magnitudes. En la práctica se dispone de dos shutters, cada
uno con un par de filtros neutros.

La última parte del instrumento es la caja fría. El frío se proporciona a través
de la circulación de freón por una serpentina que está soldada a una placa que
constituye la cobertura interior de la caja fría. La temperatura puede
establecerse en cualquier valor hasta los -40°C y se mantiene a través de un
termostato que corta el enfriado cuando la temperatura fijada ha sido alcanzada
y lo pone en marcha cuando la temperatura se eleva en 2 °C.
La caja contiene a las 5 fotomultiplicadoras.
Cada una de ellas mide la radiación en un intervalo de longitud de onda
(prácticamente los standards UBVRI). La selección de los intervalos es efectuada
por los filtros dicroicos que se encuentran ubicados a 45° con respecto al
camino óptico. Estos filtros reflejan la radiación en el intervalo deseado y
transmiten el resto de longitudes de onda. No hay prácticamente absorción
interna en los filtros dicroicos. La similitud de las bandas espectrales
transmitidas por los filtros dicroicos con las del sistema standard UBVRI es aún
mejorada a través del uso de filtros de vidrio adicionales que se encuentran
cementados a las lentes de campo de cada fotomultiplicadora.
Entre la parte media y la última parte descripta del FOTOR se encuentra una
lente de campo mantenida a una temperatura fija mayor para prevenir
condensación.
Todas las funciones del FOTOR se realizan a través de una computadora portátil
que también contiene los programas de adquisición y reducción preliminar tanto
fotométrica como polarimétrica.
Durante 1998 se efectuaron en el FOTOR algunos cambios importantes que
complementan a los realizados durante 1997. Entre ellos el más significativo es
el cambio de las fotomultiplicadoras. Todos los canales tienen actualmente
fotomultiplicadoras Hamamatsu.


4.3.2 El Reductor Focal del STScI


El Reductor Focal provisto por el Space Telescope Science Institute consta de
una lente de campo de 63 mm de campo útil, solidaria en un tubo con un colimador
(Serrac F/4.5; f=245 mm), y una lente cámara (Nikkon F/1.4, f=85 mm). Estas
piezas ópticas pueden ser desplazadas sobre el eje, para su puesta en foco
inicial sobre el detector. El foco final se logra como ocurre habitualmente
moviendo el secundario del telescopio. El uso del Reductor Focal lleva la escala
del telescopio a 33.9"/mm, es decir que sobre el detector TEK1024 la escala es
de 0.81"/pixel. El campo total usando el reductor es de 9.6' y está limitado por
la óptica del reductor.

4.3.3 El Detector TEK 1024

El detector TEK 1024 tiene 1024 x 1024 pixeles de 24m x 24m cada uno. Es un chip
adelgazado e iluminado por detrás. La eficiencia cuántica es del 90% a los l3800
Å y se mantiene entre 88% y 95% hasta l 9000 Å.
Para longitudes de onda más cortas que l3800 Å la eficiencia cae abruptamente,
siendo de todos modos muy buena a los l 3500 Å (60%). La cosmética del chip es
muy buena y el ruido de lectura es de 7.5 electrones por pixel trabajando con
una ganancia de 2 electrones por pixel. Las cuentas oscuras son despreciables
aún después de varias horas de integración.

4.3.4 El Espectrógrafo REOSC

Este espectrógrafo fabricado por REOSC de Francia permite trabajar en dos modos:
como espectrógrafo para dispersión simple (DS) y en dispersión cruzada (modo
echelle)(DC). Para trabajar en DS se reemplaza la red echelle de 79 l/mm, por un
espejo plano. Una cámara de TV permite ver el campo a observar y la ranura del
espectrógrafo. Un módulo para las fuentes de calibración aloja a las lámparas de
Th-Ar, He-Ar y cuarzo. La ranura se abre desde 50m hasta 2.5 mm y el decker
permite utilizar largos de ranura hasta 12,1 mm que equivalen a 135" sobre el
cielo.
En DC se utilizan varios dispersores cruzados, algunos adaptados del
espectrógrafo B&C. El mejor dispersor cruzado para trabajar en el rojo es una
red de Milton Roy de 316 l/mm con blaze en 7500 Å. Para trabajar en el azul se
utiliza una de 400 l/mm con blaze en 4000 Å Suelen obtenerse unos 20 órdenes
sobre el chip. También puede utilizarse la red cruzada original que produce
espectros con órdenes muy separados y que tiene 1200 l/mm y blaze en 6000 Å.
El poder resolvente para un muestreo de 2.5 pixeles en modo cruzado es de 12500
aproximadamente y éste es el máximo poder resolvente que se puede obtener
actualmente en CASLEO. Los espectros en modo cruzado se obtienen completos hasta
los 7500 Å. A partir de allí
y hacia longitudes de onda más largas, existen zonas no cubiertas en los
espectros. La resolución espectral para 2.5 pixeles de muestreo es de 0.3 y el
rango útil de longitudes de onda sobre el detector es de 1000 a 2000 Å y es
dependiente de la región espectral observada.
En dispersión simple (DS) el espectrógrafo produce espectros con resolución
espectral entre 1 y 4 Å y rangos espectrales entre 1000 y 4000 Å.
La magnitud limite para trabajar en DC en el azul es 12 y en el rojo 14 mientras
que en DS ese limite se eleva en 3 magnitudes aproximadamente. Estos valores son
sólo estimaciones ya que dependen de la relación señal-ruido deseada. F.Gonzalez
produjo un buen estudio de la estabilidad del REOSC en DC. Sus resultados
indican que dentro de una distancia cenital inferior a los 50° la estabilidad
del espectrógrafo es mejor que 1 km./seg. Para distancias cenitales mayores la
estabilidad empeora hasta 5 km./seg. en los casos más desfavorables.


4.3.5 CASPROF

El fotopolarímetro CASLEO-PROFOEG (CASPROF) fue utilizado por primera vez en el
telescopio para uso científico durante 1997.
En el CASPROF la luz colectada por el telescopio ingresa al fotopolarímetro,
pasando por el glan, filtros fijos, rueda de diafragmas, rueda de filtros,
prisma de Wollaston, y luego a las dos fotomultiplicadoras.
La visualización remota del objeto se realiza a través de una cámara de TV
instalada en un ocular del fotopolarímetro reflejando el campo en los mismos
diafragmas, los cuales están espejados y con un ángulo acorde a la posición de
la cámara.
El instrumento tiene capacidad para dos filtros neutros que se controlan en
forma independiente pudiéndose colocar un filtro u otro o los dos
simultáneamente.
La rueda de filtros tiene capacidad para los filtros UBVRI más tres lugares que
quedan para libre elección.
La rueda de diafragma está diseñada para un conjunto de ocho diafragmas de
distintos diámetros.
Posee un “shutter” manual y otro automático que se abre al comenzar una
integración.
La caja de frío aloja las dos fotomultiplicadoras. La temperatura de trabajo de
ambas (-30° C) se alcanza por acción de hielo seco. El instrumento puede
funcionar como fotómetro o polarímetro. La operación es totalmente automática.
El control se realiza desde una PC la cual procesa los datos y ordena las
operaciones pedidas por el usuario. Para funcionar como polarimetro se agrega a
la óptica del fotómetro, una lámina de media onda rotante y otra fija. La LMO
rotante gira a una velocidad constante de 10 vueltas por segundo a un paso o
posición cada milisegundo, con 100 pasos por vuelta. En cada posición de la LMO
se cuentan los pulsos de salida de cada fotomultiplicadora los cuales se
acumulan en buffers de 32 bits en la PC.
El haz de la estrella llega al prisma de Wollaston el cual divide el haz de luz
en dos haces que van directo a las dos fotomultiplicadoras alojadas en una caja
fría previo paso a través de una lente de campo y una de Fabry Perot delante de
cada PMT.
La electrónica está dividida en tres partes:
1) una controladora de mecanismos (instalada en el telescopio),
2) otra es una CPU basada en un microprocesador 6802 que controla los
movimientos de las diferentes partes del instrumento y la adquisición de datos,
interpretando los comandos que le da la PC y una placa de interface.
La placa de interface entre la CPU y los drivers de accionamiento tiene la
particularidad que aísla ópticamente la unidad de procesamiento y adquisición de
datos de los accionamientos en el instrumento.
La CPU posee un microprocesador que direcciona una memoria EPROM en la cual está
grabada toda la programación de bajo nivel y es donde se interpretan tanto los
comandos de lectura como de escritura provenientes de la PC; también realiza la
inicialización del equipo colocando todos lo movimientos en posición "inicial".
Posee además memoria RAM para almacenamiento temporario de comandos, un timer
programable cuya función es sincronizar la electrónica y lo más importante es
dar la referencia para el sincronismo de la lámina de media onda.
En esta misma placa se encuentra la decodificación de direcciones para poder ser
identificada por la PC entre el resto de placas existentes en la computadora.
La segunda placa esta dividida en dos, una maneja todos los accionamientos
magnéticos del equipo, shutter, Para su utilización en el telescopiose generó
una línea balanceada para las señales de comando de tosdos los accionamientos
incluído el de la lámina de media onda. Se cambiaron algunos integrados de
ingreso de señal por otros de tecnología CMOS más inmune al ruido.Se agregaron
dos filtros línea a la electrónica y a la computadora. Otro cambio importante
fue el cambio del pedido de interrupcióna partir del sensor de detección de
inicio del mecanismode la lámina de media onda. Se instaló directamente al
procesador de la PC y no al CPU del CASPROF para evitar problemas de tiempo.
Durante el primer turno de observación se se modificó el sistema de sensado de
la posición de la lámina de media onda
glan, y filtros fijos (2). La otra es la electrónica de control e motores de
paso para las ruedas de filtros, de diafragmas, lámina de media onda y lámina de
cuarto de onda.
En la tercer placa, además de la aislación óptica, se encuentran los contadores
de pulsos provenientes de los pre amplificadores instalados en los zócalos de
las fotomultiplicadoras, estos son de 16 bits cada uno, uno para cada PMT. Los
pulsos contados quedan en dos latches a la espera de ser accedidos por los
buffers de PC donde se acumula la totalidad de las cuentas.
La interface con el usuario se realiza a través de un “menú” con el cual se
puede cambiar la configuración (polarímetro o fotómetro), accionar los distintos
mecanismos (glan, filtros fijos, rueda de diafragmas, rueda de filtros), y
adquisición de cuentas con muestra en pantalla del estado completo del equipo.
Las cuentas almacenadas durante la integración pueden ser guardadas en un
archivo para un posterior análisis.

4.3.6 Espectrógrafo Boller & Chivens

Este espectrógrafo trabaja con una cámara CH210 con un CCD PM512 de 512 x 512
pixeles de 20m x 20m cada uno. El chip tiene un recubrimiento que le permite
incrementar su eficiencia en el UV que llega de ese modo al 25%. En la zona de
mayor eficiencia cuántica (6000 - 8000 A ) la misma es de 45%
La cámara CH210 con el nuevo chip trabaja controlada por la misma plaqueta que
se utiliza para el TEK1024 y también la adquisición de datos se maneja con el
software PMIS.

4.3.7 Rueda de Filtros Automática

El modulo de filtros consiste en un soporte principal que aloja dos ruedas de
filtros, que poseen seis alojamientos cada una, donde se podrán montar filtros
de 7,5cm x 7,5 cm como máximo. Las ruedas, se mueven en forma independiente;
accionadas por un motor sincrónico (SINDAC S-35) de 60 r.p.m. con una reducción
de 10:1, lo que implica un tiempo mínimo para ubicarse en posición de
aproximadamente 2 segundos.

Un dispositivo electromagnético, selecciona la rueda de filtros a mover y
mediante una polea motora, actuando por fricción, produce el movimiento. Los
filtros también podrán ser seleccionados manualmente.
Las ruedas de filtros poseen, en su perímetro, seis V de posicionado mecánico,
donde actúan sus brazos oscilantes definidores de posición; un microswitch censa
eléctricamente cada posición.
También sobre su perímetro, pero actuando sobre un canal central de la rueda, se
destacan tres microswtiches en cada una, que censan pequeñas ranuras
codificadoras de cada posición, confirmando digitalmente el filtro seleccionado.
Las doce posiciones posibles podrán también verificarse ocularmente a través de
un orificio, iluminado por un led.
La placa de control de accionamiento, que se encuentra en la PC, maneja en forma
remota dicha rueda. Ésta posee una interfase paralela (PPI 8255) que será
programada para manejar el motor, no sólo su activación sino también su sentido,
para que alcance el filtro seleccionado en el menor tiempo. Además, esta placa
maneja una serie de electroimanes, que son los encargados de mover una de las
ruedas del módulo. La posición indicada por los microswitches es única, ya que
está codificada. La rueda de filtros para 3"x 3" fue liberada al uso sistemático
durante 1997 con un conjunto de filtros para reproducir el UBVRI. Durante 1998
se han incorporado nuevos filtros interferenciales de 3” x 3”.
El software está realizado en "C" y permite que cada rueda sea accionada en
forma independiente a través de un menú. La posición de cada una de ellas es
mostrada en todo momento, y dicha información es incorporada al header de cada
imagen adquirida con el PMIS para facilitar su reducción.

4.3.8 Nuevos filtros

Durante 1998 se incorporaron nuevos filtros interferenciales de 3” x 3”. Ellos
son:

4.4 Nuevos desarrollos instrumentales

4.4.1 Control del Telescopio y Guiado automático

Durante el año 1998 se instalaron microswitches en el off-set guider para
controlar los fines de carrera en ambas coordenadas y proteger de este modo el
sistema mecánico. Se realizaron pruebas de repetitibilidad y precisión. Las
mismas resultaron satisfactorias.

4.4.2 Echelle de Banco

En base al diseño realizado en colaboración con el Sr. Jorge Simmons se inició
en 1998 la construcción del espectrógrafo de banco. En los talleres de CASLEO se
construyeron todos los dispositivos necesarios para el montaje de las piezas
ópticas sobre el banco. Se construyeron también los elementos ópticos de la
cámara y correctora. El 30 de julio de 1998 se tomó el primer espectro a través
del espectrógrafo de banco. Se construyó también un canalizador de las fibras
ópticas entre el foco cassegrain del telescopio y el plano focal del colimador
del espectrógrafo. Éste comenzó a usarse en carácter de prueba durante el
segundo semestre de 1998. La Figura 6 permite apreciar la configuración armada
sobre el banco óptico. La Figura 7 muestra una porción del primer espectro
tomado con la echelle de banco.

Figura 6 a y b. Distribución sobre el banco óptico de la configuración del
espectrógrafo de Banco.

Figura 7. Espectro de a Tuc entre 5860 Å y 5940 Å

4.5 Otras Tareas Técnicas

Ha habido gran cantidad de tareas técnicas durante el año 1998 y entre las más
significativas se encuentran:

Se trabajó en varias pruebas para el control de temperatura del telescopio, de
su entorno, del aceite de los PADs y de la estructura metálica. Se hicieron
numerosos estudios y ensayos sobre el tema.

Se trabajó en el diseño y elaboración de los planos para el albergue del
telescopio de 24”

Figura 8. Distribución del uso de los instrumentos durante 1998

La Figura 8 muestra la distribución del uso de los instrumentos durante 1998.
Puede observarse que el poco más de la mitad del tiempo el telescopio fue
utilizado para espectroscopía. Esto representa una disminución frente a los años
anteriores

5 Informaciones Generales

5.1 Reuniones de Comité Científico y Directivo

El Comité Científico se reunió durante 1998 en tres oportunidades en las
siguientes fechas: 24 de abril , 10 de agosto y 30 de octubre, en las ciudades
de San Juan, Córdoba y San Juan, respectivamente. El Comité asignó 47 turnos de
observación durante 1998. En la reunión del mes de agosto de 1998 aprobó elevar
al Comité Directivo de CASLEO un presupuesto para 1999 por un valor de $
369.000, de los cuales $ 119.000 corresponden a equipamiento considerado
necesario por el Comité Científico. Dentro de ese equipamiento se incluyó un
vehículo para pasajeros y carga, el controlador para un CCD de 2048 x 2048
pixeles, un equipo monocanal para vincular San Juan y El Leoncito con un sistema
de comunicaciones confiable y de bajo costo de manutención y un CCD rectangular
para instalar en el espectrógrafo B&C.

El Comité Directivo se reunió el 28 de mayo y el 24 de junio En dichas reuniones
se aprobo un presupuesto para CASLEO por parte de CONICET de $ 130.000 y se
discuti’o el posible arancelamiento de los servicios que presta CASLEO.

5.2 Cursos, Conferencias, Congresos y Visitas.

Personal de CASLEO participó de la Reunión Anual de la Asociación Argentina de
Astronomía que se realizó en la localidad de Gonnet en las cercanías de la
ciudad de La Plata entre los días 21 y 25 de septiembre. La reunión fue
organizada por el Instituto Argentino de Radioastronomía.

P.Kaufmann visitó CASLEO con motivo del proyecto de instalación del telescopio
solar submilimétrico.

Los Ings. Casagrande y Victoria junto con personal técnico viajaron a Las
Campanas Observatory durante el mes de abril de 1998 donde procedieron a
desarmar y embalar el telescopio Hogg de 24” para transportarlo a San Juan. En
el mes de agosto de 1998 el Ing. Casagrande viajó a CTIO para transportar a San
Juan el módulo ARGUS

Los ings. J.L. Giuliani y A. Marún participaron de la INFOCOM 98 realizada en la
ciudad de Buenos Aires.


5.3 Cooperación y Convenios


5.3.1 Convenio SST

A través de este acuerdo se encuentra en proceso de instalación un
radiotelescopio de 1.5 m de diámetro para observaciones de fenómenos solares de
alta energía en el Sol, en frecuencias de 408 Ghz y 205 Ghz.

Fue finalizada durante 1998 la construcción del albergue del SST y del
espectrógrafo para observación solar ubicando la redoma correspondiente. La foto
de tapa muestra el edificio albergue.

5.3.2 Convenio FOTOR

Continúa vigente y en desarrollo el acuerdo con el Observatorio de Torino
mediante el cual los astrónomos usuarios de CASLEO tienen acceso al FOTOR
descripto en el punto 4.3.1. Este Convenio pretende ampliarse con el agregado de
una lámina para realizar observaciones de polarización con imagen directa y con
una cámara infrarroja que trabaja entre 1 y 5 m El Comité Científico de CASLEO
tratará estas ampliaciones durante el primer trimestre de 1999.

5.3.3 Convenio UTSO-CASLEO

Este convenio firmado con la Universidad de Toronto fue aprobado por el Comité
Científico de CASLEO en su reunión del 31 de octubre de 1997. A través de él se
instalará en CASLEO el telescopio E.Hogg de 24" que se entregó en préstamo
acompañado por instrumental auxiliar. El telescopio fue desarmado en Las
Campanas por personal de CASLEO y transportado a San Juan en camiones adecuados

5.3.4 Convenio CTIO-CASLEO

Este acuerdo con el Observatorio Interamericano de Cerro Tololo permitirá
instalar en CASLEO el módulo ARGUS que dejó de operar en el telescopio "Victor
Blanco" en mayo de 1998. El ARGUS será reemplazado en CTIO por un módulo con
mayor cantidad de fibra. ARGUS tiene 24 fibras y será un aumento importante en
la capacidad observacional de CASLEO. El equipo llegó a CASLEO a fines de 1998.
Se trabajó durante ese año en el diseño de la adaptación del módulo al
telescopio de 2.15m. La mejor solución que prevemos hasta la fecha es utilizar
microlentes para modificar la relación focal del telescopio antes del ingreso a
las fibras.


5.4 Administración y Servicios de Apoyo

5.4.1 Personal

Durante el año 1998 se han registrado algunos cambios en la planta de personal.
El agente Vicente Mulet dejó de pertenecer a CASLEO y se han reincorporado Juana
M.Sainz y Carlos Lloveras. La Dra. Zulema López García ha sido autorizada por
CONICET a realizar sus tareas en el Complejo Astronómico El Leoncito siendo
además el investigador que queda a cargo de Dirección en ausencia del Director
Los agentes con lugar de trabajo en CASLEO al 31 de diciembre de 1998 suman 50
personas, tres de ellos no tienen tareas especificas en el Servicio CASLEO. De
los 47 agentes con actividades específicas en el Servicio, 41 pertenecen a las
Carreras de CONICET, uno a la de la CIC, 5 pertenecen a la UNSJ . De los 41
agentes efectivos en Carreras de CONICET, 2 son investigadores y 39 de las
Carreras de Apoyo. En la tabla 2 se detalla la nómina completa de personal
científico, técnico, administrativo, profesional y de servicios al 31-12-98.

Tabla 2 NOMINA DEL PERSONAL DE CASLEO AL 31-12-1998

5.5 Biblioteca

5.5.1 Publicaciones periódicas recibidas por donación.

AAO Annual Report
AAO Newsletter
AAO Preprints
Astronomical Data Center Bulletin
Be Star Newsletter
Boletin de la Asociación Argentina de Astronomia
Bull.d'Information du Centre de Donnees Astronomiques de Strasbourg
CASLEO-Memorias
CFH Information Bulletin
China Libre Magazine
Efemerides Astronómicas
ESO Annual Report
ESO Scientific Preprints
ESO Technical Preprints
IAU Information Bulletin
Information Bulletin On Variable Stars-IAU Commission 27
MESSENGER,The-European Southern Observatory
NASA-Research Announcement
Newsletter On Analysis of Astronomical Spectra-Daresbury Laboratory
Osservatorio Astrofisico Catania-Preprints
Revista Mexicana de Astronomia y Astrofisica
Contribucoes Serie Astronomia-Universidade de Sao Paulo
SAAO Newsletter
SAAO Report
Space Telescope Science Institute-Newsletter
Space Telescope Science Institute-Preprints
Standard Star Newsletter
CALTECH Astrophysics Abstracts
Anuario Astronómico- OAFA/UNSJ
ESA Journal
ESA Bulletin
Dominion Astrophysical Observatory-Preprints
AAS Newsletter
ADC Electronic News
SPECTRUM : Newsletter of the Royal Observatories
BYTE Argentina
Publicaciones de la UNSJ
Physics Today - Col. 2
Messenger,The-Col. 2
Applied Optics - Col. 2
Newsletter of chemically peculiar red giants stars
The JCMT Newsletter
AGB Newsletter
Current Cites
Hot Star Newsletter
IAC Noticias
The Industrial Physicist
Observatorio Nacional do Brazil -Preprints
PC Users
Revista Mexicana De Astronomia y Astrofisica. Serie de Conferencias
Space Science Newsletter
STEPSHEETS -Space Telescope Sc.Inst. Library


5.5.2 Publicaciones periódicas suscriptas

Annual Review of Astronomy & Astrophysics
Astronomical Journal
PASP (2 colecciones)
Astronomy & Astrophysics abstracts
Astronomy & Astrophysics -European journal
Astronomy & Astrophysics Supplement
Astrophysical Journal
Astrophysical Journal Suppl
Acta Astronomica
Bulletin of The American Astronomical Society
BYTE
Compumagazine
Data Communications InternationaL
Electronic Design
Journal of The Rasc-Royal Astronomical Society of Canada
Journal of Astrophysics & Astronomy-India
Science
C/C++ Users Journal
Megavatios
MERCURY-Journal of the Astronomical Society of the Pacific
Monthly Notices of The RAS
MNASA
Observatory,The-A Review of Astronomy
PC Magazine
Photonics Spectra
Physics Today
Scientific American
Sky and Telescope
RASC Bulletin
Astronomy
Astronomy & Astrophysics Review
IRISH Astronomical Journal
IAU Circulars
PC users
WINDOWS developer's journal



5.5.3 Libros recibidos en 1998.

Creacion de paginas WEB con Word para Windows 95 / Asha Dornfest.- Madrid :
Anaya, 1996

El libro de Excel 97 / John Walkenbach. -- Madrid : Anaya, 1997

Microsoft Excel 97 : iniciacion y referencia / Enrique Soler Chica ; revision
tecnica Antonio Vaquero Sanchez. -Madrid; Buenos Aires :Osborne/McGraw-Hill,
1997

Como elaborar un presupuesto / Terry Dickey. -- Mexico : Grupo Editorial
Iberoam‚rica, 1994

Aprendiendo Access 97 en 24 horas / Timothy Buchanan, Craig Eddy, Rob Newman ;
traduccion: Gabriel Sanchez Garc¡a. -- Mexico : Prentice Hall Hispanomericana,
1997

Linux : manual de referencia / Richard Petersen ; traduccion Eduardo Jimenez
Perry ; revision tecnica Antonio Vaquero Sanchez, Luis Hernandez Yañez. --
Madrid ; Buenos Aires : Osborne/ McGraw-Hill, 1997

Photoshop 4.0 / Angel de Lorenzo Nieto. -- Madrid : Anaya, 1997

IAU Symposium (167ø : 1994 : - New developments in array technology and
applications : proceedings of the 167th symposium of the International
Astronomical Union, held in The Hague, The Netherlands, August 23-27, 1994 /
edited by A.G. Davis Philip, Kenneth A. Janes
and Arthur R. Upgren. -- Dordrecht : Kluwer, 1995

Visual C++ 5.0 : developer's guide / David Bennett, et al.. -- Indianapolis :
Sams, 1997

Developing professional applications in Windows 95 and NT using MFC / Marshall
Brain, Lance Lovette. -- New Jersey : Prentice Hall, 1997

NASA Laboratory Space Science Workshop : 1998 : - NASA Laboratory Space Science
Workshop, April 01-03, 1998. -- Harvard : NASA Office of Space Science, 1998

First catalogue of stars with photoelectric astrolabe in San Juan / Observatorio
Astronomico Felix Aguilar, San Juan, Argentina [et al.].-- San Juan : OAFA, 1996

A catalogue of quasars and active nuclei / M.P. V‚ron-Cetty and P. V‚ron. -- 8th
ed.. -- Garching bei Munchen : ESO, 1998

Reunion regional de astronom¡a extragal ctica, the formation and evolution of
galaxies (3ø : 1996 : - Tercera Reuni¢n regional de astronom¡a extragal ctica :
the formation and evolution of galaxies, 2-6 de septiembre de 1996, Cordoba. --
Cordoba : Academia Nacional de Ciencias, 1998

El sistema operativo Windows 98 / Jos‚ Manuel Garc¡a del Busto. -- Madrid :
Paraninfo, 1998

Corba 3 / Reaz Hoque. -- Foster City, CA : IDG, 1998

Edicion especial Visual J++ / Mark Culverhouse, Clay Walnum, Nelson
Howell traduccion Roberto Encinas. -- Madrid : Prentice-Hall, 1998

Astronom¡a en Internet / Pedro Sanchez Rubio. -- Madrid : Anaya, 1997

Powerpoint 97 : mini gu¡a de aprendizaje rapido / Jaime Blanco, Albert Bernaus.
-- Barcelona : Inforbooks, 1997

Java : manual de referencia / Patrick Naughton, Herbert Schildt traduccion
Marcos Checa Rubio, Paloma Folguera Mularevision técnica Antonio Vaquero Sanchez. -- Madrid; Buenos Aires : Osborne/McGraw-Hill, 1997

Linux : Programming / Patrick Volkerding. -- New York : Mis:Press, 1997


Java desde cero : curso de programacion / Jorge Bourdette. -- Buenos Aires : MP
Ediciones, 1998

Office 97 al maximo : como aprovechar las nuevas herramientas / Fernando Kohrn.
-- Buenos Aires : MP Ediciones, 1997

Outlook : El poderoso organizador de Office 97 / Adriana Cruze. -- Buenos Aires
: MP Ediciones, 1998

Corel Draw!7 : Domine a fondo el mejor programa de diseño para PC /Mart¡n
Sotelano [y] colaboradores. -- Buenos Aires : MP Ediciones, 1997

Cole-Parmer 1999-2000 : serving the research and technical communities
worldwide. -- Buenos Aires : Cientist, 1998



5.5.4 Trabajos sobre la Infraestructura

Durante 1998 se finalizó completamente el edificio albergue del SST con la
colocación de la redoma y la finalización del tendido de líneas eléctricas y de
computación.

Se finalizó completamente durante 1998 la modificación en la Residencia de los
astrónomos La misma cuenta ahora con 4 dormitorios cada uno con su baño privado.

Se realizaron 5 km de camino hacia el Cerro Burek lugar elegido para el
emplazamiento del telescopio de 24” Helen S. Hogg.

Figura 9. Tramo de camino abierto durante 1998 para acceder el Cerro Burek

6 Presupuesto y Gastos


La Tabla 3 resume los gastos por rubro según la nomenclatura de CONICET mientras
que la Figura 10 muestra los resultados en forma gráfica. Al 31 de diciembre de
1998 existía una deuda pendiente de pago con la empresa proveedora de energía
eléctrica de $ 16500.

Figura 10. Distribución de gastos en 1998.

Tabla 3. Resumen de gastos e ingresos- 1998

7 PRODUCCIÓN CIENTÍFICA

7.1 Trabajos con arbitraje publicados durante 1998 que incluyen observaciones efectuadas en CASLEO



1) The OB associations LH 101 and LH 104 in the HII region N158 of the LMC
Gerard Testor & Virpi Niemela
Astronomy & Astrophysics Suppl. 130, 527-538

2) The Luminous Eclipsing SMC OB+WN Binary HD~5980 before and during the recent
LBV-like Outburst: An extreme case of Colliding Winds
Moffat, A., Marchenko, S., Bartzakos, P., Niemela, V., Cerruti, M., Magalhaes,
A.,Balona, L., St-Louis, N., Seggewiss, W., Lamontagne, R.
The Astrophysical Journal 497 896-911 (4/1998)

3)CCD Images and Longslit Spectroscopy of the Ring Nebula around q Mus
C.G. Gimenez de Castro & V.S. Niemela
Monthly Notices of the Royal Astronomical Society 297 1060-1066

4) A Spectrographic Study of the Symbiotic System Hen 1761.
E. Brandi, R. Barbá, L.G.García, N. Beltrán.
Astronomy & Astrophysics Supplement Series, 132, 281-289, 1998.

5) Fundamental Parameters of the Highly Reddened Open Clusters Westerlund 1 and
Westerlund 2,
A.E. Piatti, E. Bica y J.J. Claria, 1998, Astron. Astrophys. Suppl. 127, 423.

6) Integrated Spectral Study of Reddened Globular Clusters and Candidates.
E. Bica, J.J. Claria, A.E. Piatti y C. Bonatto, 1998, Astron. Astrophys.Suppl.
131, 483.

7) A Photometric and Spectroscopic Study of the Open Clusters Pismis 18, Pismis
19, NGC 6005 and NGC 6253, A.E. Piatti, J.J. Claria, E. Bica, D.Geisler y D.
Minniti, 1998, Astron. J. 116, 801.

8) Se publicaron las coordenadas y magnitud del asteroide 2060 Chiron en las
MPEC. (Orellana R., Cellone S. A., & Silva A. 1998


9) Polarimetry of the Highly Reddened Open Clusters Hogg 15 and Lynga 14 1998
AJ, vol. 116, pags. 266-273
ORSATTI, A. M.; VEGA, E. I.; MARRACO, H. G.

10) Elemental Abundance Analysis with Complejo Astronomico El Leoncito REOSC
Echelle Spectrograms
O.I.Pintado, S.J.Adelman & A.F.Gulliver
AA, SS, 129,563-569,1998

11) Cluster vs field elliptical galaxies and clues on their formation. Ap.J.
Letters, 508, 143
M.Bernardi, A. Renzini, L.N.da Costa, G.Wegner, M.V.Alonso, P.Pellegrini,
C.Rité, y C.Willmer.


7.2 Trabajos en prensa en revistas con arbitraje

1) Spectroscopic Analysis of the Candidate Globular Clusters NGC 1928 and NGC
1939 in the Large Magellanic Cloud,
C. Dutra, E. Bica, J.J. Claria y A.E. Piatti, MNRAS, en prensa.

2) Rapid Evolutionary Changes in the Wolf-Rayet Binary HD~5980
Virpi S. Niemela, Rodolfo H. Barbá & Nidia I Morrell
New Astronomy 1999 (in press)

3) Multicolor polarization study of Ara OB1
Silvia Waldhausen, Ruben E. Martinez and Carlos Feinstein, 1998, AJ, en prensa

4) Fundamental Parameters of the Moderately Young Open Clusters NGC 5999,
NGC 6031, Ruprecht 115 and Ruprecht 120, A.E. Piatti, J.J. Claria y E.
Bica, MNRAS, en prensa.

5) Long Term spectral Variability of Hen 3-640.
M.Villada, C.Rossi, V.F.Polcaro, F.Giovanelli (A&A en prensa)

6) Spectroscopic Observations of Nearby Galaxies. I. NGC 2442.
E.Bajaja, E.Agüero y S.Paoloantonio, A&AS (aceptado)

7) The Symbiotic Binary System RX Puppis:
A possible Recurrent Nova with a Mira Companion.
J. Mikolajewska, E. Brandi, W. Hack, P. Whitelock, R. Barbá, L. G. García and
F. Marang.
Monthly Notices Royal Astronomical Society (en prensa).

8) Surface brightness profiles of dwarf galaxies in the NGC 5044 Group: A
critical revision of the luminosity - shape relation as a distance indicator"
Cellone, S. A.
Astronomy & Astrophysics (Main Journal, Aceptado: 22/01/99)

9) Optical microvariability of southern AGNs
G.E. Romero, S.A. Cellone, J.A. Combi
Astron. Astrpphys. Suppl. vol. 135, in press (March 1999)

10) Velocity dispersion estimates of APM galaxy clusters
M.V. Alonso, C.Valotto, D.G.G.Lambas y H.Muriel. MNRAS.



7.3 Trabajos enviados para su publicación durante 1998

1) CCD Photometry of NGC 6994: An Old Open Cluster?" Bassino, L.P.,
Waldhausen, S. y Martinez, R.E.
1)


7.4 Trabajos en preparación para su envio en 1998.

1) Classification BCD of B[e] stars
Ringuelet, Cidale Zorec


7.5 Presentaciones en Congresos


1) The Orbit of the O3V +O8V Binary System HD~93205
M. Corti, F. Albacete, N. Morrell & V. Niemela
Hot Stars in Open Clusters of the Galaxy and the Magellanic Clouds,
eds. N.I. Morrell, V.S. Niemela, & R.H. Barbá
RevMexAA Serie Conf in press

2) Massive Binary Stars in the Magellanic Clouds, (conferencia invitada) V.
Niemela & N. Morrell
IAU Symp. 190: New Views of the Magellanic Clouds
eds. Y.-H. Chu, N.B. Suntzeff, J.E. Hesser, & D. Bohlender ASP Conf.Ser.
in press

3) Discovery of a Stellar Association Surrounding the Massive Binary
Sk-67º105 in the Large Magellanic Cloud
P. Ostrov, V. Niemela & N. Morrell
In IAU Symp. 190: New Views of the Magellanic Clouds,
eds. Y.-H. Chu, N.B. Suntzeff, J.E. Hesser, & D. Bohlender ,ASP Conf.Ser.
in press

4) Spectroscopic Binaries in the Large Magellanic Cloud (conferencia invitada)
N. Morrell, V. Niemela, R. Barbá, P. Ostrov, G. Bosch, L. úbeda, & S. Giménez
Benitez
Hot Stars in Open Clusters of the Galaxy and the Magellanic Clouds, eds. N.I.
Morrell, V.S. Niemela, & R.H. Barbá
RevMexAA Serie Conf in press

5) The Binary Nature of WR 29
V. Niemela & R. Gamen
Hot Stars in Open Clusters of the Galaxy and the Magellanic Clouds,
eds. N.I. Morrell, V.S. Niemela, & R.H. Barbá
RevMexAA Serie Conf in press

6) WR Binaries Revisited
R. Gamen & V. Niemela
Hot Stars in Open Clusters of the Galaxy and the Magellanic Clouds,
eds. N.I. Morrell, V.S. Niemela, & R.H. Barbá
RevMexAA Serie Conf in press

7) Two Massive Binaries in Car OB1
G. Solivella & V. Niemela
Hot Stars in Open Clusters of the Galaxy and the Magellanic Clouds, eds. N.I.
Morrell, V.S. Niemela, & R.H. Barbá , RevMexAA Serie Conf in press
8) Fotometría de los cúmulos abiertos: NGC 2658 Y NGC 5617
Javier A. Ahumada(1,2,4) y Emilio Lapasset(1,3)
9) Titulo: "Low surface brightness dwarf galaxies"
Cellone, S. A.
Publicacion: Science with Gemini: a South American perspective (proceedings
of workshop held at Florianopolis, Brazil), ed. B. Barbuy, E. Lapasset, R.
Baptista, R. Cid Fernandez, 1998, p. 100-104

10) Optical microvariability observations of southern AGNs
Romero, G. E., Cellone, S. A., Combi, J. A.,
Congreso: BL Lac Phenomenon Poster Session, Turku, Finlandia, 1998.

11) Galaxias enanas en el Grupo de NGC 5044
Cellone, S.A.
Reunion Anual de la Asoc. Argentina de Astronomia, Gonnet, Buenos Aires.
21-24/09/98

12) Microvariabilidad optica en nucleos activos australes
Romero, G. E., Cellone, S. A., Combi, J. A.
Reunion Anual de la Asoc. Argentina de Astronomia, Gonnet, Buenos Aires
21-24/09/98

13) Estudio del Systema Simbiótico AR Pavonis.
C. Quiroga, E. Brandi, O. Ferrer, L.G. García, R. Barbá, F. Scaltriti.
Reunión Anual de la Asociación Argentina de Astronomía.
Gonnet, 22-25/09/1998

14) Polarimetria Multicolor de 47 Tuc
Forte, J.C., Bassino, L.P., Cellone, S.A., Mendez, M.,
Pelliza, L y Vega, I.
Reunion Anual de la Asociacion Arg. de Astronomia,
La Plata, septiembre de 1998.

15) Polarización Lineal en estrellas Simbióticas.
E. Brandi, L.G. García, O.E. Ferrer.
Reunión Anual de la Asociación Argentina de Astronomía.
Gonnet, 22-25/09/1998

16) Estudio Espectroscópico de la Simbiótica CD-43.14304.
L.G. García, E. Brandi, O.E. Ferrer, R. Barbá.
Reunión Anual de la Asociación Argentina de Astronomía.
Gonnet, 22-25/09/1996

17) Early Type Binaries in the Magellanic Clouds: Steps Toward an Empirical
Mass-Luminosity Relation for the Hottest O Stars
V. Niemela & N. Morrell
Science with Gemini, a South American Perspective,
ed. B. Barbuy, E. Lapasset, R. Baptista & R. Cid Fernandes
Santa Catarina: Imprenta de la Univ.Federal de Santa Catarina, Brasil 91-94
(6/1998)

18) Multicolor Polarimetry of Stars in the Open Cluster Tr 27
G. Baume, C. Feinstein, R. Vázquez, V. Niemela & M.A. Cerruti, in Hot Stars
in Open Clusters of the Galaxy and the Magellanic Clouds, eds. N.I. Morrell,
V.S. Niemela, & R.H. Barbá
RevMexAA Serie Conf in press

19) Determinación de las curvas de velocidad radial de la binaria
espectroscópica NGC 2516-130 mediante correlaciones cruzadas bidimensionales",
J.F. Gonzalez y E. Lapasset,
1998 Bol. A.A.A. 42, en prensa.

20) Estudio espectroscópico y cinemático del cúmulo abierto NGC 2516,
J. F. González y E. Lapasset, 1998 Bol. A.A.A. 42, en prensa.

21) WR Binaries: Old Friends and New Acquaintancies (conferencia invitada)
V. Niemela, R. Gamen, N. Morrell & S. Giménez Benii tez
IAU Symp. 193: Wolf-Rayet Phenomena in Massive Stars and Starburst Galaxies,
eds. K.A. van der Hucht, G. Koenigsberger, & P.Eenens Dordrecht: Kluwer in
press